Towards Self-Organizing Swarms Composed of Swarmalators with Distributed Couplings