‘Coming out’ and sexual debut: understanding the social context of HIV risk‐related behaviour