Synthesis of carboxymethyl cellulose (CMC)-based bionanogels for dual stimuli-responsive drug release and cancer therapy