Equiangular lines, the Graph Extension Theorem, and transfer in triply transitive groups