On Server and Path Selection Algorithms and Policies in a light Content-Aware Networking Architecture