Roles of Patch Characteristics, Drought Frequency, and Restoration in Long‐Term Trends of a Widespread Amphibian