On complexity of holographic flavors