Resolving temperature limitation on spring productivity in an evergreen conifer forest using a model-data fusion framework