Bayesian shrinkage estimation for stratified count data