Three‐Dimensional Geodynamic Framework for the Central Southern Alps, New Zealand: Integrating Geology, Geophysics and Mechanical Observations