The refugee health passport: a portable medical history tool that facilitates communication for newly arrived refugees in interpretation-limited, acute care settings