Numerical simulations of wave fields for acoustic logging while drilling tools in a fluid-filled trough