Diagnosing coupled jet-streak circulations for a northern plains snow band from the operational nested-grid model