Back to the Middle Ages: Entomological and Botanical Elements Reveal New Aspects of the Burial of Saint Davino of Armenia