Approaches of integrating the development of guidelines and quality indicators: a systematic review