MEASUREMENT OF THE Fe viii–Fe xvi 3–3 EMISSION IN THE EXTREME ULTRAVIOLET AND COMPARISON WITH CHIANTI