Passive separation of recovered ammonia from catholyte for reduced energy consumption in microbial electrolysis cells