Using the traction drive as the sensor to evaluate and track deterioration in electrified vehicle gearboxes