Adaptation to extreme heat and climate change in culturally and linguistically diverse communities