A Structural Solution for the DNA Polymerase λ-Dependent Repair of DNA Gaps with Minimal Homology