Modifications to a common phosphorylation network provide individualized control in caspases