Hygrothermoelastic analysis of multilayered composite and sandwich shells