IONIZING PHOTON ESCAPE FRACTIONS FROM HIGH-REDSHIFT DWARF GALAXIES