Simultaneous determinations of the sensible and latent heat transfer coefficients for tree leaves