A note on Penrose's Spin-Geometry Theorem and the geometry of `empirical quantum angles'