On the choice of closure complexity in anisotropic drag closures for filtered Two Fluid Models