Irradiation of PMMA with high energy light ions: The depth distribution for volatile reaction-product emission