Metaphor Framing in Multiple Communication Modalities

Metaphors can shape how people reason about complex issues, but most studies of metaphor framing rely exclusively on written materials. This is a significant limitation, as people regularly encounter linguistic metaphors in a variety of different communicative settings (e.g., read in the newspaper, heard on the radio, or viewed on television). Because research finds that variations in communication modality can influence message comprehension, retention, and persuasiveness, we explored the relative power of metaphor framing in different communication modalities. Across two experiments, participants read, heard, or watched a person describe four different metaphorically framed issues. They had to answer a target question about each issue by selecting from two response options, one of which was congruent with the metaphor frame. Results revealed a significant, similarly-sized effect of metaphor framing in every communication modality, suggesting that communication modality does not moderate the efficacy of metaphor framing.

[1]  Jonathan Robinson,et al.  TurkPrime.com: A versatile crowdsourcing data acquisition platform for the behavioral sciences , 2016, Behavior Research Methods.

[2]  Lera Boroditsky,et al.  How Linguistic Metaphor Scaffolds Reasoning , 2017, Trends in Cognitive Sciences.

[3]  Barrie Gunter,et al.  Children's and adults' recall of children's news stories in both print and audio-visual presentation modalities , 2002 .

[4]  T. Jaeger,et al.  Categorical Data Analysis: Away from ANOVAs (transformation or not) and towards Logit Mixed Models. , 2008, Journal of memory and language.

[5]  A. Furnham,et al.  Remembering science: The recall of factual information as a function of the presentation mode , 1990 .

[6]  Teenie Matlock,et al.  Metaphors for the War (or Race) against Climate Change , 2017 .

[7]  Charles S. Areni,et al.  An investigation of the effects of language style and communication modality on persuasion , 1998 .

[8]  Myra Luna-Lucero,et al.  Light Bulbs or Seeds? How Metaphors for Ideas Influence Judgments About Genius , 2017 .

[9]  S. Flusberg,et al.  War metaphors in public discourse , 2018 .

[10]  A. Colman,et al.  Modality of Communication and Recall of Health-related Information , 1997, Journal of health psychology.

[11]  L. Boroditsky,et al.  Metaphors We Think With: The Role of Metaphor in Reasoning , 2011, PloS one.

[12]  P. Thibodeau Extended Metaphors are the Home Runs of Persuasion: Don’t Fumble the Phrase , 2016 .

[13]  S. Chaiken,et al.  Communication modality as a determinant of persuasion: The role of communicator salience. , 1983 .

[14]  Michael D. Buhrmester,et al.  Amazon's Mechanical Turk , 2011, Perspectives on psychological science : a journal of the Association for Psychological Science.

[15]  M. Landau,et al.  Embodied metaphor and abstract problem solving: Testing a metaphoric fit hypothesis in the health domain , 2014 .

[16]  George Lakoff,et al.  The Political Mind: A Cognitive Scientist's Guide to Your Brain and Its Politics , 2008 .

[17]  Barrie Gunter,et al.  The primacy of print: immediate cued recall of news as a function of the channel of communication , 1989 .

[18]  S. Flusberg,et al.  The metaphor police: A case study of the role of metaphor in explanation , 2016, Psychonomic Bulletin & Review.

[19]  G. Lakoff,et al.  Metaphors We Live by , 1981 .

[20]  J. Dillard,et al.  The Persuasive Effects of Metaphor: A Meta‐Analysis , 2002 .

[21]  S. Chaiken,et al.  Communication modality as a determinant of message persuasiveness and message comprehensibility. , 1976 .