Birth weight predicts both proteinuria and overweight/obesity in a rural population of Aboriginal and non-Aboriginal Canadians