Dynamics of light-induced diffraction gratings in silicon excited by picosecond pulses