The influence of inertia on the rheology of a periodic suspension of neutrally buoyant rigid ellipsoids