A short C-terminal peptide in Gγ regulates Gβγ signaling efficacy