Drug-Loaded Polymeric Spherical Nucleic Acids: Enhancing Colloidal Stability and Cellular Uptake of Polymeric Nanoparticles through DNA Surface-Functionalization.