The viscoelastic-like response of a repulsive granular medium during projectile impact and penetration