Signatures of carrier multiplication in the frequency resolved fluorescence spectra from polaritons