Renal cell carcinoma in a patient with cystinosis and inflammatory bowel disease: a case report