Reynolds stress anisotropy in shock-containing jets