Does C* -embedding imply C*-embedding in the realm of products with a non-discrete metric factor?