Inside the β Cell: Molecular Stress Response Pathways in Diabetes Pathogenesis