Turbulence Dissipation Rate in the Atmospheric Boundary Layer: Observations and WRF Mesoscale Modeling during the XPIA Field Campaign