On characterizations of the input-to-state stability property