Cytotechnologist-attended on-site adequacy evaluation of thyroid fine-needle aspiration: comparison with cytopathologists and correlation with the final interpretation.