Effective thermoelastic properties of discrete-fiber reinforced materials with transversally-isotropic components