Specific considerations for research on the effectiveness of multisectoral collaboration: methods and lessons from 12 country case studies