Gene Therapy for Hepatocellular Carcinoma: Highlighting the Journey from Theory to Clinical Applications