Generation of powerful one-picosecond dye laser pulses at two independently tunable wavelengths