Nonshivering thermogenesis protects against defective calcium handling in muscle