Arteriovenous malformation of the trigeminal nerve root presented with venous congestive edema of the medulla oblongata and upper cervical cord: illustrative case