Spiral band structure hidden in the bulk chiral crystal NbSi2