Insights into the effect of spatial and temporal flow variations on turbulent heat exchange at a mountain glacier